T-Ara Bikini Teaser and MV

[TRANS] T-ARA Releases Teaser Photo and Video for Digital Single “Bikini” Feat. Davichi and Skull

T-ara released the teaser photo and video of its upcoming digital song “Bikini” featuring Davichi and Skull.

“Bikini” was produced by hit makers “Duble Sidekick.” The video teaser promises a cool summer hit with the combined voices of T-ara and Davichi and the addition of Skull’s reggae rap. The video shows a woman wearing a bikini and enjoying a cool shower on the beach.

Due to T-ara’s busy schedules with scheduled concerts in Hong Kong and Japan, the group will not be performing their digital single on music shows.

A representative of their agency said, “You won’t be able to take your eyes off the music video for ‘Bikini’. The video will make you want to go to the beach.”

The music video for “Bikini” will be released on August 1.


[TRANS]

T-Ara Merilis Cuplikan Foto dan Video untul lagu Digital “Bikini" bersama DaVichi dan Skull

T-ara merilis cuplikan foto dan video untuk lagu digital yang akan datang “Bikini" menampilkan DaVichi dan Skull.
"Bikini" diproduksi oleh ‘pembuat hit’ Duble Sidekick. Cuplikan video menjanjikan musim panas yang keren juga hit dengan kombinasi
T-ara dan Davichi dan penambahan rap reggae Skull.
Video itu menunjukan seorang wanita berpakaian bikini dan menikmati mandi air di pantai.

Karena jadwal T-ara yang sibuk dengan jadwal konser di Hongkong dan Jepang,
Grup ini tidak akan menampilkan lagu digital di acara musik.

Wakil dari agensi bilang,"Kau tidak akan bisa melepaskan matamu dari video musik
"Bikini". Video ini akan membuatmu ingin pergi ke pantai".

Video musik “Bikini" akan dirilis 1 Agustus.

Source : Soompi
Cr: detersindonesia

Translator: denisALFAJ (di post lebih dulu di tumblog khusus DaVichiku, 다비치-이해리)

[TRANS] THINGS GET A LITTLE WET IN T-ARA’S ‘BIKINI’ MV TEASER FEATURING DAVICHI AND SKULL !

T-ara just dropped comeback news a few hours ago and have already released their first music video teaser. 

The teaser is living up to the song’s name, "BIKINI" as Lee Haein, former member of Gangkiz, gets doused with water. The slow motion camera action give it a sexier vibe as does the easy breezy rapping by Skull.

The girls will be releasing their summer special song “BIKINI" on August 1st - only a few days from now! The song’s by Duble Sidekick, plus Davichi and Skull featured in the song for the vocal and rap parts to make the song even better.
 
Sadly, Core Contents Media said, "T-ara is busy with their Hong Kong and Japan tour, so they won’t be promoting the song. They’ll just be releasing their MV and song online.”

[TRANS]

SEPERTINYA AKAN  SEDIKIT BASAH DI MV T-ARA ‘BIKINI’ BERSAMA DAVICHI DAN SKULL

T-ara baru saja meninggalkan berita comeback beberapa jam yang lalu dan merilis MV Teaser mereka yang pertama.

Teaser ini sudah melambungkan nama lagu mereka “BIKINI" sebagai Lee Haein, mantan anggota Gangkiz, disiram air. gerakan lambat kamera memberikan getaran seksi seperti halnya dengan rapper Skull.

Mereka akan merilis lagu musim panas spesialnya “BIKINI" pada 1 Agustus-hanya beberapa hari dari sekarang! Lagu itu dengan Duble SideKick, ditambah Davichi dan Skull ditampilkan dalam lagu untuk bagian vokal dan rap untuk membuat lagunya lebih baik.

Sedihnya, Core Contents Media bilang "T-ara sibuk dengan tur Jepang dan Hong Kong, jadi mereka tidak akan mempromosikan lagunya, Mereka hanya merilis MV dan lagunya secara online”

Source : allkpop
Cr: detersindonesia

Translator: denisALFAJ (di post lebih dulu di tumblog khusus DaVichiku, 다비치-이해리)